site logo: ept.kan.center

最後一位911救援消防老將退休

成立反恐和災難應急中心 促市警與消防局聯手 退休想開帆船減壓

911救援老將法爾福走訪紐約世貿中心雙子塔舊址紀念水池。 (DVIDS)

【字號】    
   標簽: tags: , , ,

【大紀元2018年07月12日訊】(大紀元記者王新一紐約報導)2001年9月11日早晨,兩架民航飛機撞擊紐約世界貿易中心雙塔,在兩小時內相繼倒塌。法爾福是第一位沖進世貿中心大樓的消防隊長,而這位經历過911、颶風桑迪和都北鐵路2013年大脫軌等多次重大事件的消防局老將,將在下周光榮退休。他是參與911救援的消防隊長中,最後一位離開消防局的人。

911救援老將法爾福參觀911紀念館。
911救援老將法爾福參觀911紀念館。(DVIDS)

為救火奔波了一生的他已經等不及了,法爾福(Joseph W. Pfeifer)向《紐約時報》表示,自己早就想好退休後要做的事,“開開帆船,減壓。”

據報導,現年62歲、已經做爺爺的法爾福,從1981年開始在消防局工作。法爾福身體依舊硬朗,上周還在法國的一次人質救援訓練中,奔上了埃菲爾鐵塔的30層樓梯,然後再用順繩索滑下來。

8點46分 飛機撞上大樓

2001年9月11日,45歲的隊長法爾福正在下東城教堂街(Church Street)的消防局中,閱讀一份普通的汽油站檢查報告。當時,一名來自法國的年輕攝像師,正扛著攝像機跟著他,打算拍攝一個關於消防員的紀錄片。

天空突然傳來一陣轟鳴。攝像師轉向了噪音來源的方向。一架美國航空(American Airlines)從頭頂呼嘯而過,直向世貿中心的高層撞去。當時是8點46分。這位攝影師紀錄片的主題徹底地改變了,而他的鏡頭也使全世界目睹了這些消防員的英勇。

救援工作完全依賴消防員的體力。這座建於60年代的世貿大樓,當時為了省錢建了太少的逃生樓梯,就如同當年泰坦尼克號帶了太少的救生船一樣。法爾福當時站在北部的大廳中,完全不知道自己頭頂上90層的火勢如何,他說:“當時在家看電視的人們,都比我在現場知道的情況多。”

在逃離崩塌的大樓的過程中,法爾福曾停下來打開一位倒地牧師的衣領,希望看他還有一絲脈搏。法爾福還曾撲在那位法國年輕攝影師的身上,希望自己身上的防護衣能夠保護他。

在911之後的許多年中,法爾福在消防局成立了“反恐和災難應急中心”(Center for Terrorism and Disaster Preparedness)。他說,失去控制能力的消防局將給受害者帶來更大的災難。他還呼吁消防局和警局之間合作,犯罪者的槍支會令消防員束手,放火會讓警察無策,而只有兩個部門合作才能制止既用槍又放火的罪犯。

幾天前,法爾福還到新建好的世貿大樓頂端拍了個照,“這張是向前看,向布碌崙大橋的方向,而不是只向後看,我喜歡這張照片。”◇#

責任編輯:文燁

評論